v tr 1 fig [portar a una conseqüència] llevar, conducir. La guerra ens emmenarà al desastre, la guerra nos llevará al desastre. v pron 2 llevarse. [...]
v tr 1 [llevar la crosta] descostrar. 2 [el pa, el formatge, etc] descostrar, descortezar. v pron 3 descostrarse. Escrostar-se una ferida, descostrarse una herida. 4 descortezarse. [...]
v tr 1 [fer més petit] empequeñecer, achicar. 2 fig [llevar importància] empequeñecer. v pron 3 empequeñecerse, achicarse. Quan et veu s'empetiteix, cuando te ve se empequeñece. [...]
v tr 1 [escorçar] descortezar. 2 [llevar la pell] desollar, despellejar. Escorxar un anyell, desollar un cordero. 3 [arrencar l'aigua una capa de terreny] derrubiar. 4 fig [cotnar] clavar. [...]
v tr 1 [conduir] llevar, conducir. Mena les vaques a pasturar, lleva las vacas a pacer. Menar un tramvia, conducir un tranvía. 2 dirigir. Menar una empresa, dirigir una empresa. 3 agr [treballar terres d'altri] trabajar en aparcería, llevar. 4 menar pressa [a algú] meter (o dar) prisa. v pron 5 [...]
v tr 1 [llevar el calçat] descalzar. Descalça-li les sabates, descálzale los zapatos. 2 [denudar la base] descalzar. Descalçar un moble, descalzar un mueble. 3 agr [els ceps] descalzar, jirpear. v pron 4 descalzarse. [...]
